うう、思わぬところではまって時間とられまくり・・・。

SQL Server 2008
といったら、その後に続く細かいバージョンは無視して互換性があってくれるものと思っていたんだけど＾＾；；
甘かったよ・・・かりんとウメェ

結論的なあたりとしては、

Microsoft SQL Server 2008 Express (SP2)  と
Microsoft SQL Server 2008 Express R2 (RTM) は別物。

Microsoft SQL Server 2008 Express R2 (RTM)で作成したDB（mdfファイル）を
Microsoft SQL Server 2008 Express  (SP2) にアタッチできず。
どうやら逆は可能な模様。

製品名的には、
Microsoft SQL Server Express Edition
10.0.4000 SP2
と
Microsoft SQL Server Express Edition with Advanced Services
10.50.1617 RTM
について

追記：結局は、一方をSQL Server 2008 Express R2 (RTM) にアップグレードすることにしました。


以下、ごたごたしたメモ